Received: from MKM-EXCH5.mts.local (10.20.31.193) by MKM-EXCH5.mts.local (10.20.31.193) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.2.2562.37 via Mailbox Transport; Mon, 14 Sep 2026 09:46:19 +0300 Received: from MKM-EXCH5.mts.local (10.20.31.193) by MKM-EXCH5.mts.local (10.20.31.193) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.2.2562.37; Mon, 14 Sep 2026 09:46:18 +0300 Received: from mx1.transpordiamet.ee (10.38.150.10) by MKM-EXCH5.mts.local (10.20.31.193) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.2.2562.37 via Frontend Transport; Mon, 14 Sep 2026 09:46:18 +0300 Authentication-Results: mx1.transpordiamet.ee; spf=pass (transpordiamet.ee: domain of info@mellson.ee designates 85.234.244.117 as permitted sender) smtp.mailfrom=info@mellson.ee; dkim=pass header.i=@mellson.ee; Received: from MTA-244-117.TLL07.ZONEAS.EU (mta-244-117.tll07.zoneas.eu [85.234.244.117]) by mx1.transpordiamet.ee with ESMTPS id 68E6kIZh007955-68E6kIZj007955 (version=TLSv1.3 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384 bits=256 verify=NO) for ; Mon, 14 Sep 2026 09:46:18 +0300 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=mellson.ee; q=dns/txt; s=zone; bh=OAm7wmH99w5f86HP69+KkK9bFPHpwVqw34RK2rV2kyM=; h=from:subject:date:message-id:to:mime-version:content-type:in-reply-to:references; b=IdKLv3V2nJxVq3rxnTE5NK34wFKIU5EZm3UUVdKcDqTSrhNYUZH/LzzWKYCXRDAbNRoxz/LUz SKKuxPdzBncVVHrNbwimQlkg3LjVZ2BkzOM18PhzomsrqPuzMoN3B++0jJzrypFhHm1rzmCq3Uq DRypMXBB4/ucYzKZOkOXfUN6wVeMXVqTRDaI1zTk8Q2TL15YJ3+TyrKhu4VxSPiIqWUxnZJZ0TP 18uJ7FcIO6l0vsoYbty+ulbfu96xNpjyx1q6kw7WzJtxi3T01Pexd/2nXUU2Wcj26PwlAZ//HMv X8mlWYWlQGN8DUGyb7Y4OJBxz0lAUNHg3vXDg+UhnonQ== Received: from [84.50.155.193] (Authenticated sender: info@mellson.ee) by MTA-244-117.TLL07.ZONEAS.EU (ZoneMTA Forwarder) with API id 1a09eaa7f50000d746.001 for ; Mon, 14 Sep 2026 06:46:08 +0000 In-Reply-To: <551781112.27987.1789366560008@kemit-tram-jira.mts.local> References: <551781112.27987.1789366560008@kemit-tram-jira.mts.local> User-Agent: Zone Webmail 3.12.3 From: info@mellson.ee To: Transpordiameti klienditugi Subject: =?UTF-8?Q?Re=3A_=28LKLUS-741099=29_Vastus_Teie_p?= =?UTF-8?Q?=C3=B6=C3=B6rdumisele=3A_Liiklusregistri?= =?UTF-8?Q?_AVP-ga_liitumise_taotlus=2C_Mellson_O?= =?UTF-8?Q?=C3=9C?= Date: Mon, 14 Sep 2026 06:46:13 +0000 Message-ID: <00fda888-23c1-9a9f-0ed6-8f6a4b26dd64@mellson.ee> Content-Type: multipart/alternative; boundary="--_NmP-fa284d739d163bf4-Part_1" X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWUhZXkguLT4lOyQ8JVpdWFhYWlpaSFldSAEGDgcoBQ0EBBsHBkYNDUhYSFpaSAEGDgcoHBoJBhsYBxoMAQkFDRxGDQ1IWUhZSFlcSFBdRlpbXEZaXFxGWVlfSF5IWEhYSFlIWEhYSFhIWlpIAQYOBygcGgkGGxgHGgwBCQUNHEYNDUhZ X-FEAS-SPF: spf-result=pass, ip=85.234.244.117, helo=mta-244-117.tll07.zoneas.eu, mailFrom=info@mellson.ee X-FEAS-DKIM: Valid X-FEAS-Client-IP: 85.234.244.117 X-FE-Last-Public-Client-IP: 85.234.244.117 X-FE-Envelope-From: info@mellson.ee X-FE-Policy-ID: 0:1:1:SYSTEM Return-Path: info@mellson.ee X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 98fd1e4c-110b-49c6-cf03-08df122be1b1 X-MS-Exchange-Organization-AVStamp-Enterprise: 1.0 X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: MKM-EXCH5.mts.local X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:00.2260593 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.02.2562.037 MIME-Version: 1.0 ----_NmP-fa284d739d163bf4-Part_1 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Tere Martin T=C3=A4nan t=C3=A4psustuse eest. Mellson O=C3=9C arendab = rehvit=C3=B6=C3=B6koja automatiseeritud s=C3=B5iduki tuvastamise ja teenindamise s=C3=BCsteemi. S=C3=B5iduki registreerimism=C3=A4rk = tuvastatakse t=C3=B6=C3=B6kotta saabumisel automaatselt ning = liiklusregistri andmeid kasutatakse s=C3=B5iduki t=C3=A4pseks identifitseerimiseks ja sidumiseks eraldi litsentseeritud tehniliste = andmete teenusega. Vastavalt Teie juhistele soovime juurdep=C3=A4=C3=A4su = j=C3=A4rgmistele andmegruppidele: =E2=80=A2 S=C3=B5iduki p=C3=B5hiandmed =E2=80=A2 S=C3=B5iduki tehnilised andmed Lisaks soovime = juurdep=C3=A4=C3=A4supiiranguga andmetest VIN-koodi. VIN-kood on vajalik s=C3=B5iduki v=C3=B5imalikult t=C3=A4pseks identifitseerimiseks ja = =C3=B5ige s=C3=B5idukivariandi sidumiseks tehniliste andmete teenusega. = Selle kaudu kuvatakse meie t=C3=B6=C3=B6koja s=C3=BCsteemis konkreetsele = s=C3=B5idukile vastavad tootjapoolsed tehnilised hooldusandmed. Andmeid kasutatakse Mellson O=C3=9C teenindusprotsessis automaatselt ning = ainult t=C3=B6=C3=B6koja teenuse osutamise eesm=C3=A4rgil. Palun andke teada, kas nimetatud andmegruppidest ja VIN-koodist piisab meie kirjeldatud kasutusotstarbeks ning kas saame selle alusel taotluse esitada. Lugupidamisega Jarmo J=C3=BCri=C3=B6=C3=B6 Mellson O=C3=9C =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 Lugupidamisega Mellson=C2=A0O=C3=9C +372 5656 6532 www.mellson.ee =C2=A0 Kuup=C3=A4eval Monday, 14. September 2026 kell 09:16, kirjutas = Transpordiameti klienditugi : Tere Tatoluse vorm on k=C3=BCll vabatahtlik, kuid see tuleb esitada antud lehel https://transpordiamet.ee/liiklusregistrist-juurdepaasupiiranguga-andmete-v= aljastamine [https://transpordiamet.ee/liiklusregistrist-juurdepaasupiirang= uga-andmete-valjastamine] toodud n=C3=B5uete kohaselt. Lisaks palun = =C3=A4rge tooge v=C3=A4lja andmeid mida soovite, vaid ainult andmegrupid, millest andmied soovite. Hinnakiri ja andmegrupid on = toodud siin: https://transpordiamet.ee/andmevahetusplatvorm [https://transpordiamet.ee/andmevahetusplatvorm] Iga andmegrupp annab = v=C3=A4lja k=C3=B5ik selles grupis sisalduvad andmed. Te ei saa = validaandmeid =C3=BCkshaaval v.a juurdep=C3=A4=C3=A4supiiranguga andmegrupp= . =C2=A0 =C2=A0 Muretult kohale! Martin Tubalkain Transpordiameti klienditugi Telefon: 620 1200 www.transpordiamet.ee =C2=A0 =C2=A0 E-kiri ja selle lisad v=C3=B5ivad sisaldada konfidentsiaalset = informatsiooni ning on kasutamiseks ainult selles m=C3=A4rgitud = adressaadile.Selle e-kirja loata kasutamine, avaldamine v=C3=B5i levitamine= on keelatud. Kui te ei ole selle e-kirja adressaat, palume Teil viivitamatult v=C3=B5tta saatjaga e-posti teel =C3=BChendust = ning kustutada e-kiri ja k=C3=B5ik selle koopiad. ------------------------= -------------------------------------------------------- =C2=A0 Tere. Mellson O=C3=9C soovib liituda Transpordiameti liiklusregistri andmevahetusplatvormiga. Arendame rehvit=C3=B6=C3=B6koja jaoks automaatset = s=C3=B5iduki tuvastamise s=C3=BCsteemi. T=C3=B6=C3=B6kotta saabumisel = tuvastab kaamera s=C3=B5iduki registreerimism=C3=A4rgi ja selle alusel = soovime teha automaatse p=C3=A4ringu liiklusregistrisse. Registrist vajame = s=C3=B5iduki t=C3=A4pseks tehniliseks tuvastamiseks margi, mudeli, kaubandusliku nimetuse, modifikatsiooni, t=C3=BC=C3=BCbi, = variandi ja versiooni. Saadud s=C3=B5iduki andmed seotakse meie = s=C3=BCsteemis eraldi litsentseeritud tehniliste andmete teenusega, mille = kaudu kuvatakse t=C3=B6=C3=B6koja t=C3=B6=C3=B6tajale tootjapoolsed rehvir=C3=B5hud ja rattakinituste pingutusmomendid. Andmeid = kasutatakse =C3=BCksnes Mellson O=C3=9C rehvit=C3=B6=C3=B6koja = teenindusprotsessi kiirendamiseks ja automatiseerimiseks. Eeldatav maht on = alla kahe tuhande p=C3=A4ringu kuus. Palume saata juhised ja vajalikud = dokumendid AVP-ga liitumise taotluse esitamiseks, samuti infot tehnilise = liidestuse, lepingutingimuste ja testkeskkonna kohta. T=C3=A4name ette ja ootame teie vastust. Lugupidamisega Mellson O=C3=9C +372 5656 6532 www.mellson.ee ----_NmP-fa284d739d163bf4-Part_1 Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Tere Martin

T=C3=A4nan t=C3=A4psustuse eest.

Mellson O=C3=9C arendab rehvit=C3=B6= =C3=B6koja automatiseeritud s=C3=B5iduki tuvastamise ja teenindamise s=C3= =BCsteemi. S=C3=B5iduki registreerimism=C3=A4rk tuvastatakse t=C3=B6=C3=B6k= otta saabumisel automaatselt ning liiklusregistri andmeid kasutatakse s=C3= =B5iduki t=C3=A4pseks identifitseerimiseks ja sidumiseks eraldi litsentseer= itud tehniliste andmete teenusega.

Vastavalt Teie juhistele soovime juu= rdep=C3=A4=C3=A4su j=C3=A4rgmistele andmegruppidele:

=E2=80=A2 S=C3=B5iduki p=C3=B5hiandmed
=E2=80=A2 S= =C3=B5iduki tehnilised andmed

Lisaks soovime juurdep=C3=A4=C3=A4su= piiranguga andmetest VIN-koodi<= /strong>. VIN-kood on vajalik s=C3=B5iduki v=C3=B5imalikult t=C3=A4pseks id= entifitseerimiseks ja =C3=B5ige s=C3=B5idukivariandi sidumiseks tehniliste = andmete teenusega. Selle kaudu kuvatakse meie t=C3=B6=C3=B6koja s=C3=BCstee= mis konkreetsele s=C3=B5idukile vastavad tootjapoolsed tehnilised hooldusan= dmed.

Andmeid kasutatakse Mellson O=C3=9C= teenindusprotsessis automaatselt ning ainult t=C3=B6=C3=B6koja teenuse osu= tamise eesm=C3=A4rgil.

Palun andke teada, kas nimetatud a= ndmegruppidest ja VIN-koodist piisab meie kirjeldatud kasutusotstarbeks nin= g kas saame selle alusel taotluse esitada.

Lugupidamisega
Jarmo J= =C3=BCri=C3=B6=C3=B6
Mellson O=C3=9C

 


 

 

 

 

 

 

 

 

Lugupidamisega

Mellson = ;O=C3=9C<= /span>

+372 5656 6532

www.mellson.= ee

 



Kuup=C3=A4eval Monday, 14. September 2026 kell 09:16, kirjutas Trans= pordiameti klienditugi <info@transpordiamet.ee>:

Tere

Tatoluse vorm on k=C3=BCll vabatahtlik, kuid= see tuleb esitada antud lehel https://transpordiamet.ee/liiklusregistrist-juurde= paasupiiranguga-andmete-valjastamine toodud n=C3=B5uete kohaselt. Lisak= s palun =C3=A4rge tooge v=C3=A4lja andmeid mida soovite, vaid ainult andmeg= rupid, millest andmied soovite. Hinnakiri ja andmegrupid on toodud siin: https://transpordiamet.ee/andmevahetusplatvorm Iga andmegrupp annab v=C3=A4lja k=C3=B5ik selles grupis sisalduvad andmed= . Te ei saa validaandmeid =C3=BCkshaaval v.a juurdep=C3=A4=C3=A4supiirangug= a andmegrupp.
 
 

Muretult kohale!

Martin Tubalkain
Transpordiameti kliendit= ugi
Telefon: 620 1200
www.transpordiamet.ee
 
 
E-kiri ja selle lisad v=C3=B5ivad sisaldada konfidentsiaalset informatsio= oni ning on kasutamiseks ainult selles m=C3=A4rgitud adressaadile.Selle e-k= irja loata kasutamine, avaldamine v=C3=B5i levitamine on keelatud. Kui te e= i ole selle e-kirja adressaat, palume Teil viivitamatult v=C3=B5tta saatjag= a e-posti teel =C3=BChendust ning kustutada e-kiri ja k=C3=B5ik selle koopi= ad.

 
Tere.
Mellson O=C3=9C soovib li= ituda Transpordiameti liiklusregistri andmevahetusplatvormiga. Arendame reh= vit=C3=B6=C3=B6koja jaoks automaatset s=C3=B5iduki tuvastamise s=C3=BCsteem= i. T=C3=B6=C3=B6kotta saabumisel tuvastab kaamera s=C3=B5iduki registreerim= ism=C3=A4rgi ja selle alusel soovime teha automaatse p=C3=A4ringu liiklusre= gistrisse. Registrist vajame s=C3=B5iduki t=C3=A4pseks tehniliseks tuvastam= iseks margi, mudeli, kaubandusliku nimetuse, modifikatsiooni, t=C3=BC=C3=BC= bi, variandi ja versiooni. Saadud s=C3=B5iduki andmed seotakse meie s=C3=BC= steemis eraldi litsentseeritud tehniliste andmete teenusega, mille kaudu ku= vatakse t=C3=B6=C3=B6koja t=C3=B6=C3=B6tajale tootjapoolsed rehvir=C3=B5hud= ja rattakinituste pingutusmomendid. Andmeid kasutatakse =C3=BCksnes Mellso= n O=C3=9C rehvit=C3=B6=C3=B6koja teenindusprotsessi kiirendamiseks ja autom= atiseerimiseks. Eeldatav maht on alla kahe tuhande p=C3=A4ringu kuus. Palum= e saata juhised ja vajalikud dokumendid AVP-ga liitumise taotluse esitamise= ks, samuti infot tehnilise liidestuse, lepingutingimuste ja testkeskkonna k= ohta.
T=C3=A4name ette ja ootame teie vastust.

Lugupidamisega
Mellson O=C3=9C
+37= 2 5656 6532
www.mellson.ee

= ----_NmP-fa284d739d163bf4-Part_1--